ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Vivid Colors

Яркие краски

Исполнитель:
Альбом:
heavenly (1995)
Сингл:
Vivid Colors (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Vivid Colors
Tsunaida te wo hanashita nara
Boku wa daremo inai gogo no naka
Hitori shizuka ni tsugi no kotoba wo
Sagashite itai

Ressha wa kyou kanojo no machi wo koete
Shiranai fuukei wo tsurete kuru
Kono shikisai ni utsusareta
Boku wa nani iro ni miete iru no ka

Hirogaru kanata e to sasowarete yuku
Kono yurikago ni todoku vivid colors

Mada tozasareta kuchimoto wa
Kaze ga toorisugiru no wo matte iru
Kono shikisai ni utsusareta
Boku wa nani iro ni miete iru no ka

Dore dake hanareta nara wasurerareru darou
Kaze no koe wo kikinagara
Yagate oritatsu hizashi no moto
Sotto sotto me wo tojite itai dake

Azayaka ni irodorareta mado no mukou
Hitomi ubawareru kedo
Omokage wo kasanete shimau

Dore dake hanareta nara wasurerareru darou
Omotte mitemo munashikute
Yagate oritatsu hizashi no moto
Sotto sotto me wo tojite
In to vivid colors
In to vivid colors
In to vivid colors
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Яркие краски
Если разомкнутся соединенные руки
Совершенно один в тишине полудня
Хочу найти что сказать

Сегодня поезд проезжал через ее город
Принося незнакомые пейзажи
В этих красках отраженный, каким цветом кажусь?

В простор увлекая
Этой колыбели достигнут живые цвета

Все еще сомкнутые губы
Ждут, когда мимо пронесется ветер
В этих красках отраженный, каким цветом кажусь?

Возможно, буду забыт, если расстанемся
Но, слушая голос ветра,
Под мягко льющимся солнечным светом
Хочу закрыть глаза…

Взгляд захвачен сменяющими
Друг друга образами за окном

Возможно, буду забыт, если расстанемся
Об этом думать напрасно
Под мягко льющимся солнечным светом
Хочу закрыть глаза…

В ярких красках…
Автор перевода: Raminna
Vivid Colors
If I let go of the hand I was holding
I'll be alone in the afternoon
I want to quietly search
For the next words

Today the train passes by her town
Bringing an unknown view
What color do I look
Reflected in this hue?

Tempting me to the space that stretches out over there
The vivid colors reach this cradle

My closed mouth
Waits for the wind to pass
What color do I look
Reflected in this hue?

How far apart must we be before I can forget you?
Listening to the voice of the wind
I finally alight beneath the sunbeam
I just want to softly, softly close my eyes

On the other side of that brilliantly colored window
I can't look away
I see the traces of her

How far apart must we be before I can forget you?
Just thinking of it makes me feel empty
I finally alight beneath the sunbeam
I just want to softly, softly close my eyes
In to vivid colors
In to vivid colors
In to vivid colors
Источник: www.jpopasia.com
3128 vivid-colors
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: