ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Wasurenai kara

Потому что не забуду

Because I Won't Forget

Исполнитель:
Альбом:
MOON (2002)
Сингл:
Wasurenai Kara (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Wasurenai kara
zattou wo toori nukete hikari no michibiku basho e
otononai joukei wa nagare tsuzukeru

morote wo hirogete subete wo tsukamou to shita
sabi tsuita senro no hate ni
nanika ga aruto shinjite itai

kono mama toki ga tomareba ii to
arifureta kotoba de negai wo kometa
dore dake kimi wo mitsumete itemo
ano koro no you ni boku ni hohoemi kakeru

wasurenai kara...

genshoku no yurameki wa meno mae ni ukande wa kieru
mabuta wo tojitemo ima wa ano basho ni mou nidoto kaerenai

kono mama toki ga tsuzukeba ii to
arifureta kotoba de negai wo kometa
ima nara kimi ni akaseru darou
boku no naka ni aru sunaona kono omoi wo
iroase wa shinai kara...

utsuroge na manazashi de naze boku no koto wo mitsumeruno?
mousugu boku mo iku yo
sou subete ga ima sokoni aru kara

kono mama toki ga tomareba ii to
arifureta kotoba de negai wo kometa
dore dake kimi wo mitsumete itemo
ano korono you ni boku ni hohoemi kakeru

ano hi ano toki no mama tsuzukeba ii to
arifureta kotoba ni negai wo kometa
ima nara kimi ni akaseru darou
boku no naka ni aru sunao na kono omoi wo
iroase wa shinai kara...
Источник текста: www.anime-lyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Потому что не забуду
из дорожной пробки убегаю туда, куда ведет меня свет
беззвучный пейзаж проплывать продолжает

раскинув обе руки, можно все вокруг охватить
в самом конце едва видного следа
что-то все-таки есть, хочется верить

"пусть остановится этот момент" -
банальные слова использовать хочется
что ж, я так долго смотрю на тебя
как тогда ты мне возвратила улыбку

я не забуду...

дрожание основного цвета на моих глазах плывет и исчезает
веки сомкнув, сейчас в то место я не смогу вернуться

"пусть продолжается этот момент" -
банальные слова использовать хочется
только сейчас я открываю тебе
давно существующие внутри меня искренние чувства
которые не меркнут...

почему ты смотришь на меня пустым взглядом?
очень скоро я приду
ведь сейчас все существует только здесь

"пусть остановится этот момент" -
банальные слова использовать хочется
что ж, я так долго смотрю на тебя
как тогда ты мне возвратил улыбку

"тот день, тот момент, пусть продолжается" –
эти банальные слова использовать хочется
только сейчас я открываю тебе
давно существующие внутри меня искренние чувства
которые не меркнут...
Автор перевода: Konoko
Источник: anime-lyrics.ru
Because I Won't Forget
Pass through the crowd, to the place where the light leads you
As the soundless scenery is flowing past you

You opened your hands and were about to hold everything within your grasp
At the end of the rusted track
I want to believe that something is there

"I hope time stops like this,"
I wished with my simple words
No matter how much I gaze at you
Because I won't forget you smiling at me
Like you did back then...

"I hope time continues like this,"
I wished with my simple words
Only now I can tell you
Because the true feelings inside of me
Won't just fade away...

Why are you looking at me with that empty look?
I will be going soon, too
Yes, because everything's there now

"I hope time stops like this,"
I wished with my simple words
No matter how much I gaze at you
You smile at me, like you did back then

"I hope things continue like that day, like that time,"
I filled my wish into simple words
Only now I can tell you
Because the true feelings inside of me
Won't just fade away...
Источник: www.lyricsmania.com
2719 wasurenai-kara
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: