ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

We’re the stars

Мы как Звёзды

Исполнитель:
Сингл:
We're the stars (2013)
Используется в аниме в качестве четырнадцатого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
We’re the stars
Koko ni iru yo yami no meiro demo 
Koe kakeai mae ni susumou yo 

Mejirushi sae mienai michi 
Dakedo nakama ga iru 
Akari yori mo kagayaiteru 

Kimi no hitomi ga aru 

We're the stars Hitori hitotsu no hoshi wo daki 
Bokura wa aruiteru 
Te to te tsunaidara seiza ni haru ne 
Terasou mirai no hate made mo

I believe

Soba ni iru yo kimi ga naitetara
Namida nante subete kieru made

Utsumuitara chiisana sekai
Dakedo kao wo agete
Aogi mireba kagirinai yo

Kimi no sora wa hiroi

We're the stars Kimi no kokoro ni hitotsubu no
Kibou ga tomottara 
Sotto tsunageyou seiza mitai ni
Bokura wa tomodachi eien ni

I believe

Onaji jidai ni onaji kono basho ni ikite iru
Sou kazoe kirenai hito no naka de deaeta Friend

We're the stars Hitori hitotsu no hoshi wo daki 
Bokura wa aruiteru 
Te to te tsunaidara seiza ni haru ne 
Terasou mirai no hate made mo

I believe
Источник текста: fairytail.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Мы как Звёзды
В лабиринте я тьмы
И зову тебя вновь и вновь...
Чтоб продолжить идти
В место где мы счастье найдём...

В этой дороге нет подсказок, как мне жить
И как прошлое мне изменить... 
Но есть мои друзья
Сияют их глаза
Ярче света... Я так верю им...

Мы как звёзды, 
И каждый одним этот путь пройдёт,
По небесам вдаль всегда летя... 
Если руки возмём друг друга
Станем созвездием
Сияя далеко даже в будущем 
Освещая путь...
Верю я...

На твоей стороне 
Буду я и не подведу...
Вытри слёзы с щеки
Позабудь о них навсегда...

Ты вскоре ощутишь, мир этот невелик
И идём мы за нашей мечтой...
Веру хранить в себе
Совсем не просто мне
Но я в небо опять полечу...

Мы как звёзды 
И сердце сгорает от тех сильных чувств
Надеюсь ты не оступишься...
Давай руки возьмём друг друга, 
Ставши созвездием 
Ведь навсегда с тобой друзья
Не сходя с пути...
Верю я...

Чтоб не случилось я всё ж
Чувствую, что буду двигаться всегда к мечте...
Но я не могу понять
Почему ты со мной ещё идёшь, 
Эй...

Мы как звёзды, 
И каждый одним этот путь пройдёт,
По небесам вдаль всегда летя... 
Если руки возмём друг друга
Станем созвездием
Сияя далеко даже в будущем 
Освещая путь...
Верю я...
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Выберите вариант перевода:
We’re the stars
I'm here, even in this dark maze
Let's talk to each other and move forward
We're on a road completely without landmarks
But we have friends
Shining, brighter than light
Are your eyes

We're the stars, embracing one star each
We are walking
By holding hands, we'll become a constellation
Let's light up everything until the ends of the future
I believe

I'm by your side when you cry
Until all your tears are gone
If we look down, we see a small world
But if we open our faces and look up, what we see is endless
Your sky is so vast

We're the stars, 
If there's one burning grain of hope in your heart
Then let's join together like a constellation
We'll be friends for eternity
I believe

We live in the same place and time
You're the friend I met among countless other people

We're the stars, embracing one star each
We are walking
By holding hands, we'll become a constellation
Let's light up everything until the ends of the future
I believe
Источник: fairytail.wikia.com
We’re the stars
I'm standing right here.
Even if in a labyrinth of darkness,
Let's call out to each other
And keep moving forward.

It's a road with not a single sign ahead,
But I have my friends with me,
As well as your eyes,
Shining brighter than light itself.

We're the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we'll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.

When you cry,
I'll be by your side,
Until all of your tears dry out.

Looking down, you see a small world.
So raise your head.
If you look up, it's boundless;
Your sky is vast.

We're the stars
If a shred of hope
Begins catching on fire inside your heart,
Let's softly join together, just like a constellation.
I believe we'll remain friends, for all eternity.

You're the friend I got to meet
Among all the, yes, countless people, living in the same era, in this very same place.

We're the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we'll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.
Автор перевода: Haze~
Источник: www.animelyrics.com
10821 10 we-re-the-stars
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 2, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: