ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

White Feathers

Белые Перья

Исполнитель:
Альбом:
Tierra (1994)
Оригинал песни (ромадзи)
White Feathers
shiroi hane ga mai ochiru
heya no naka de kare wa e o egaku
nagame no yoi mado wa tozashita mama
tori no e o
heya no sumi ni wa ashi o tsunagareta tori ga
hisshi ni habataki
kare wa sore o kanashige ni mitsumete wa
kanojoo ni omoi o hasete

Will you please tell me the way to the sky
sugu soba ni ima iru no ni
Will you please tell me the way to the sky
too noite yuku todo kanai motto takaku

...ima ga hiru nanoka yoru nanoka sae wakaranai...

ikutsu mono yoru o koete
fui ni kare wa omoi mado o aketa
taiyoo to kaze ga heya ni hirogari
kare o soto e tsuresatta

Will you please tell me the way to the sky
mai agaru kaze no naka
Will you please tell me the way to the sky
tozashita mama
hane wa hirogarazu ochite yuku

It look like white feathers
sukoshi no yugami no ato ni subete o shiru
kanawanu koto o

Will you please tell me the way to the sky
sugu soba ni iru no ni
Will you please tell me the way to the sky
yubisaki sae yurerarenai
Will you please tell me the way to the sky
ano tori no yoo ni kono chi ni tsunagareteiru
Will you please tell me the way to the sky
aa sora wa nani mo kawarazu soko ni ita
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Белые Перья
В полной кружащихся белых перьев комнате он рисует картину
В закрытом наглухо окне – прекрасный вид
На картине в углу комнаты за лапку привязана птица, бьется отчаянно
Пристально и печально глядя на это
Он пытается вспомнить

Покажи мне путь на небо пожалуйста
Чтобы прямо сейчас быть с тобой
Покажи мне путь на небо пожалуйста
Ты так далеко – не дотянуться в такую высь

Полдень ли, полночь теперь – не знаю…

Множество ночей пройдя, внезапно он распахнул тяжелые створки окна
Солнце и ветер ворвались в комнату
И с ними он покинул ее

Покажи мне путь на небо пожалуйста
Кружась подниматься в ветре
Покажи мне путь на небо пожалуйста
Оно закрыто для меня, перья падают не распространяясь

Это словно белые перья…
Я узнаю все, после того как оно немного исказится
Это невыполнимое желание

Покажи мне путь на небо пожалуйста
Чтобы прямо сейчас быть с тобой
Покажи мне путь на небо пожалуйста
Даже кончиками пальцев не дотянуться
Покажи мне путь на небо пожалуйста
Словно та птица я привязан к этой земле
Покажи мне путь на небо пожалуйста
Ах, небо всегда неизменно здесь…
Автор перевода: Raminna
White Feathers
in the center of the room, as feathers float down he paints a picture
but as the window with a good view closed, it is the bird from his painting...
the bird bound to his brush frantically flutters its wings
as he mournfully watches this,
his thoughts turn to her...

Will you please tell me the way to the sky
ill be with you soon, though i'm here now
Will you please tell me the way to the sky
it recedes away... i can't reach any higher

...i dont even know if its day or night anymore...

the many nights pass, he pointlessly opened the heavy window
sun and wind fill the room,
and he is taken away outside

Will you please tell me the way to the sky
rising through the winds
Will you please tell me the way to the sky
but closed, my wings won't spread and i fall

It looks like white feathers
after this small distortion i understand everything... the things that wont come true

Will you please tell me the way to the sky
ill be with you soon, though i'm here now
Will you please tell me the way to the sky
i can't even touch your fingertip..
like that bird, i am chained to this earth
Will you please tell me the way to the sky
i was there... in the sky where nothing changes
Источник: www.jpopasia.com
3126 white-feathers
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: