ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

wild flower

дикий цветок

Исполнитель:
Альбом:
BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
wild flower
Sotto me wo samasu you ni blooming
Miwatasu kagiri no waste land
Nan ni mo nai chihyou ni hana saita boku wa ichirin wild flower

Tsukisasu yo na hizashi ga blazing
Taiyou ga tsukireba change to cold
Hiza kakae freezing kyou mo yoake wo wo welcome a new day

Haruka na kaze ni fukare anata no kaori ni yureru always
Kouya ni ichirinkiri de azayaka ni I will bloom saiteru

Hoshitachi ga boku wo mite laughing
Kirameku yozora he kick soshite cry
Tomodachi ga loneliness kyou mo mukae utsu wo welcome a new day

Haruka na kaze ni fukare anata wo omotte kureru always
Kouya ni ichirinkiri de naze boku wa wanna bloom saiteru?

notice, That some one is watching you
notice, That some one is watching you lala lala

Haruka na chihei no ue de taiyou wo abite yureru always
Fukitobanai you ashita he ne wo nobashi I will bloom saiteru
Haruka na kaze yo kouya ga boku wo sakasu always
Haruka na chihei yo mienakute mo I will bloom kanjiru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
дикий цветок
Медленно открывает глаза цветенье
Земли вокруг бесплодны, куда ни глянь
Здесь ничто не цветет, лишь я один, дикий цветок

Словно пронзая, слепят меня лучи солнца
Но солнце утратит силу, к холоду повернет
Сникнув и застыв, и нынче с рассветом я встречаю новый день

Я дрожу от дуновения ветра, в котором твой аромат, всегда
Единственный среди пустыни, сияя, я буду цвести, цвести

Звезды смотрят на меня и смеются,
К сверкающему ночному небу тянусь и потом кричу
Мой друг – одиночество, и нынче этому противясь, я встречаю новый день

В дуновении ветра я буду вспоминать о тебе, всегда
Единственный среди пустыни, почему я хочу цвести, цвести?

Знаешь, кто-то смотрит на тебя
Знаешь, кто-то смотрит на тебя

На земле в солнечном свете я дрожу, всегда
Буду держаться корнями и расти, я расцвету, расцвету…
В дуновении ветра пустыня цветет мной
Пусть меня не заметить на лице земли, я буду цвести, чувствовать

И сегодня цветенье разомкнет глаза
Переполненные слезами ночной росы
Здесь не растет ничего, лишь ты, единственный дикий цветок...
И ты, и я – единственные – больше не одни
Автор перевода: Raminna
wild flower
Gently waking up like blooming
In a waste land as far as the eye can see
with no other bloom, I'm a single wild flower

The piercing rays of the sun are blazing
If the sun burned down and it changes to cold
I'll be freezing to my knees
Its daybreak again woah welcome a new day

I'm always shaken by your far away scent in the air
In the wilderness a single flower vividly blooms like that I will bloom

Laughing the stars saw me
I kick the glittering nightsky and then cry
I feel loneliness without friends
Face today once more woah welcome a new day

No matter how far the wind blows, you always thought of me
In the wilderness, surrounded by mist, why would a single flower like me, wanna bloom?

notice, That someone is watching you
notice, That someone is watching you lala lala

On the far horizon, the sun always sways
Don't brush off tomorrow so
that my roots will grow. I will bloom
With the wind blowing far and wide, I always bloom in the wilderness
Even if I'm unable to see the far horizon, I feel that I will bloom

Today you wake up once more, like blooming
The night dew falls like teardops
with no other bloom around, you are a single wild flower
We may be single (flowers) but we are not alone

Источник: www.jpopasia.com
3380 wild-flower
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: