ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

winter fall

Падение зимы

Исполнитель:
Альбом:
HEART (1998)
Сингл:
winter fall (1998)
Оригинал песни (ромадзи)
winter fall
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
koboreta shita te no hira no
yuki wa hakanaku kirameite

irozuki hajimeta machi
kizukeba nori o kureta mitai
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
ima demo atatakaku kanjiteiru

setsugen no daichi ni
futari kiri no toiki ga mau
tsunaida yubisaki ni
taisetsu na kimochi o oboeta yo

kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furisosogu yuki wa yasashiku
egao tsutsumu kara
boku wa eien o negatta

kanojo ga mitsumeteita
madobe ni okareta garasu zaiku
toumei na yuki no kesshou no kagayaki o
omowasete wa setsunaku kasanaru

kokoro no rasen yori
samayoi tsuzukeru boku ni
ayamachi wa totsuzen
me no mae o fusai de aza warau

masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
ima mo mune ni furi tsumoru
omoi nagamete wa
mienai tameiki o ukabeta

sobietatsu sora kakomarete
furueru kata o iyasenai
kogoeru kumo ni owarete
shirankao de moeru taiyou

seijaku no kanata ni
kegarenai kimi o mitsume
ososugita kotoba wa mou todokanai ne

miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furisosogu yuki wa yasashiku
egao tsutsumu kara
pieces of you, pieces of you
lie in me inches deep

masshiro na toki ni kimi wa sarawarete
odayaka na hizashi no naka de
boku wa nakushita omokage
sagashite shimau kedo
haru no otozure o matteru

sobietatsu sora kakomarete
shirankao de moeru taiyou
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Падение зимы
Ветер сметает белоснежные времена -
Приходит новый сезон
Из ладони льющийся талый снег сияет

Меняющий краски город
Даже не заметил, как остался позади
Закрыв глаза
С теплом вспоминаю зимние холода

На снежных просторах пар из наших ртов сплетается в танце
На кончиках пальцев я храню тепло твоих рук

Убегающему вдаль миру я отдал свое сердце
Купаясь в твоих чистых глазах
Пелена снега застилает твою улыбку
И я молю о вечности

В раму вставленное оконное стекло
Сквозь которое она смотрела
Воспоминания об искрящемся прозрачном снеге
Навевают грусть

Продолжаю путь по спирали ее сердца
Одна ошибка преграждает путь вперед, словно насмехаясь

Ветер сметает белоснежные времена -
Приходит новый сезон
Чтобы на сердце грузом лежащие мысли не травили душу
Заново учусь дышать

Окруженный лишь высоким небом
Не могу остановить дрожь в плечах
Спрятавшись под ледяным облаком
С беззаботным лицом заберу солнце

В тишине на тебя, ничем не испорченную, смотрю
Запоздалые слова уже не помогут

Очарованный
Убегающему вдаль миру я отдал свое сердце
Купаясь в твоих чистых глазах
Пелена снега застилает твою улыбку
Твои осколки, твои осколки
Храню глубоко в себе

Белоснежным временем унесенная
В нежных лучах солнца
В поисках затерянных следов
Я жду прихода весны

Окруженный лишь высоким небом
Не могу остановить дрожь в плечах
Автор перевода: holy milk
Источник: lyricstranslate.com
winter fall
Pure white time is swept away by the wind
Transported to a new season
Snow scattered on the palm of my hand is fleeting and gleaming

The city has begun to show color
When I notice, it looks like I missed the train
With my closed eyes, the cold of the winter
Still feels warm

Our breath flutters in fields of snow
From touching our fingertips together, we remembered an important feeling

Your heart is stolen away by the world dashing by
Shaking in your innocent eyes
Because the pouring snow covers your gentle smile
I hoped for eternity

She gazed at
The glass figure in the window sill
The crystalline shimmer of clear snow
What appears is painfully clear

Continuing to wander the spirals of my heart
My faults suddenly stop and laugh in front of me

Pure white time is swept away by the wind
Transported to a new season
Even now the thoughts I've seen lie thick in my heart
My breath, meant to be unseen, floated up

The sky that towers above me, enclosing me, can't heal my quivering
Shoulders
The sun burning indifferently, is hidden in the frozen clouds

I gaze at you, that isn't impure, in silence there
The words that were too late won't reach you

Charmed, your heart is stolen away by the world dashing by
Shaking in your innocent eyes
Because the pouring snow covers your gentle smile
Pieces of you, pieces of you lie in me inches deep
You are swept away in pure white time
In the gentle sunlight
I search for traces of what I've lost
Waiting for the call of spring
The sun burning indifferently, is hidden in the frozen clouds
Источник: www.jpopasia.com
3148 winter-fall
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: