ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

WORLD END

Исполнитель:
Альбом:
Complete Best (2009)
Сингл:
World End (2008)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
WORLD END
Sekai no owari de    umareta hikari    ima    kaze no naka

Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai

Ubawareta no ha nanda?
Kawaranai sekai de
Kikoete kita no ha nanda?
Shikisai no uta

Everything is bright

Kudakechitta yume wo    asu no hate ni    hibikaseru you ni
Sekai no owari de    umareta hikari    bokura hitotsu ni    ima    kaze no naka

Taningoto mitai ni waraenai
Sabishisa dake ja nuguenai

Kachitotta mono ha nanda?
Arasoi no hate ni
Kikoete kita no ha nanda?
Kanashiki sakebi

Everything is crying

Kudakechitta yume wo    asu no hate ni    hibikaseru you ni
Sekai no owari de    umareta hikari    bokura hitotsu ni    ima    kaze no naka

Daremo nakasenaide   kaere    mitasu kokoro ni    mou nanimo ka mo koete

Everything is bright

Ano hi mita sora wo    negai no saki he    todokaseru you ni
Sekai no hajimari    souzou no asa ni    bokura masshiroi    ima    kaze no naka
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
WORLD END
Рождает гибель мира свет, достигнут нас лучи его с ветром перемен

Простотой одной жизнь не прожить,
Добротой одной не успокоить...
Но скажи, что ты потерял бы, будь мир таким же, как есть?
Что услышал ты тогда бы? Песен яркие слова...
Everything is bright

Пускай разбитую мечту день завтрашний эхом повторит
Рождает гибель мира свет, достигнут нас лучи
И сведут вместе перед ветром перемен
Источник: vk.com
WORLD END
The light born at the end of the world is now in the wind

I can't live by pretending everything's okay
I can't heal others just with kindness

What was it that was stolen from me?
In an unchanging world
What is it that I've been listening to?
A song of colors

Everything is bright

So that I can let my shattered dream echo at the ends of tomorrow
The light born at the end of the world is one with us now in the wind

I can't laugh like it's someone else's problem
I can't wipe it away with just loneliness

What was it that I gained in victory?
At the ends of the conflict
What is it that I've been listening to?
A sorrowful scream

Everything is crying

So that I can let my shattered dream echo at the ends of tomorrow
The light born at the end of the world is one with us now in the wind

Don't make anyone cry--go home--go beyond everything and everything in your fulfilled soul

Everything is bright

So that I can send the sky I saw that day ahead to my wish
On the dawn of creation at the beginning of the world, we will be pure white, now in the wind
Автор перевода: Ayu Ohseki
Источник: www.animelyrics.com
9257 world-end
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: