ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Yomi ni Tasogare no, Utsuro Naru Aoki Hitomi no.

Night view twilight, hollow blue eyes

Исполнитель:
Сингл:
Kyoumu Densen (2012)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Yomi ni Tasogare no, Utsuro Naru Aoki Hitomi no.
Yubi wo kumi odorimashou
Soroi no masshiroi fuku wa
Mado to onaji
Tasogare iro ni somatteimasu

Are wa DAFUNE kaoru haru
Kono "Ima" wa towa de wa naku
Futari wakatsu toki wa kuru to
Satori naita no wa

Koko ga yomi no kuni nara ii
Utsuro naru aoki tagai no hitomi ni
Mada shiranu kanashimi no kawari
Nijimasetai  utsukushii yami

Mune awase mawarimashou
Amaku kaguwashii otome no sugata de

Kutsuoto wa kasanatte
Hibiku dokoka ni aru
Sora no kanata

Anata wa watashi no shi
Watashi wa anata no sei
Sore wa hitotsu no sei wo
Shi ni tsuzukeru tame no

Uketsuguida mono wa nani
Deaenu tou-sama wa dare
Koushi no soto
Hanayagu koe ga toorisugimasu

Koko wa yomi no chika na no desu
Utsuro naru aoki yottsu no hitomi wa
Yoru bakari mitsumeteita kara
Hitotsu ni tokete shimai sou

Hanarezu ni megurimashou
Tsugi no yo de mata
Mezameru isshoni

Hajime kara yarinaosu
Hikaru asamoya
Akanu mabuta e

Anata wa watashi no me
Watashi wa anata no me
Sore na no ni naze
Onaji yume wo mirarenai no

Mune awase mawarimashou
Amaku kaguwashi otome no sugata de

Kutsuoto wa kasanatte
Hibiku dokoka ni aru
Sora no kanata

Watashi wa mada shoujo
Anata wa mada ningyou
Sei mo shi mo onaji butai no ue
GURAN GINYOORU[1]



________________

[1] This is in reference to a theater in Paris, the Grand Guignol.
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Night view twilight, hollow blue eyes
Let’s link fingers and dance
Our matching pure white clothing,
just like the window,
is dyed the colour of twilight

That is the spring of fragrant daphne
Knowing that this ‘now’ is not eternal
and realizing that the time for the two of us to part 
will come I cried

It doesn’t matter if this is the country of hell
Instead of a yet unknown sadness
I want to blur a beautiful darkness 
into our matching hollow blue eyes

I’ll hold you close as we go round and round
In the form of a sweet smelling young maiden

The sound of footsteps increases
and reverberates somewhere
in the expanse of the sky

You are my death
and I am your life
This is so that a single life 
may continue on into death

What was passed down?
Who is the father I never met?
Outside the lattice
a brilliant voice passes by

Here is the basement of hell
Because the four hollow blue eyes
only ever gazed at the night
it feels like they’ll melt into one

Let’s return without ever being apart
Let us awaken again
in the next world together

Let’s start over from the beginning
To eyelids that will never open
to the shining morning mist

You are my eyes
and I am yours
Even so why is it
we are unable to see the same dream?

I’ll hold you close as we go round and round
In the form of a sweet smelling young maiden

The sound of footsteps increases
and reverberates somewhere
in the expanse of the sky

I am still a girl
and you are still a doll
Both the alive and the dead stand on the same stage
Grand Guignol
Автор перевода: Carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
12603 yomi-ni-tasogare-no-utsuro-naru-aoki-hitomi-no
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: