ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Your Heaven

Твои небеса

Исполнитель:
YUI
Сингл:
It's My Life Your Heaven (2011)
Компиляция:
Green Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Your Heaven
Tooi mukashi
Shashin de mita
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la
Deau kigashiteita

Sore wa kitto
Guuzen yorimo
Motto tsuyoi ummei yo
Waratte ita
Sora no iro mo doushite kana

Hajimete nano ni
Fushigi

Natsukashii no
Anata no koe
Kiiteita wa
Tsurai yoru wo koete yukeba
Itsu kawa karu
Sou utatteita
Dakara atashi
Shinjiteita no

La la la la
La la la…

Dore mo hontou
Menomae no keshiki datte
Wasurenai
Akogareteta
Egao no saki
Doushite darou ?
Naketeshimau no wa

Zutto
Matte itano

Tooi basho de
Fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de
Kodomotachi no
Yume ni afure
Kagayaiteita

Atashi no koe
kaze ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho
Anata no uta
Omoi daseba
Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo
Wasurenai wa
Kite yokatta

La la la la
La la la...

Um~
Sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven
Источник текста: www.naitimp3.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Твои небеса
Давным давно
Я увидела в картине,
В большом городе с красными крышами
Ла ла ла ла
Нашу встречу.

Это может быть
Не случайность,
А сильная вера.
Смех.
Что случилось с цветом неба?
Даже для первого раза
Это - очень странно.
На это закрою глаза.

Твой голос
Я слушала.

Во время прогулки жаркой ночью
Ты узнаешь
Да, напевая.

Именно поэтому я верила.

Ла ла ла ла
Ла ла ла...

Всё верно,
Я не забуду
Картину, на которую смотрела и восхищалась.

Почему за твоей улыбкой прячутся слёзы?
Я так долго ждала.

Чудо, что я добралась сюда,
В большой город с красными крышами
Рядом с морем с детскими мечтами.
Оно сияло.

Мой голос превратиться в ветер,
Ведь теперь мне не нужны слова.
Ла ла ла ла
Ты услышишь его.

Вспоминая твою песню.

Теперь пройдя через одинокую ночь,
Я останусь прежней.

Я не забуду.
Я счастлива, что приехала.

Прощай.
Спасибо за силу любви.
Твои небеса.

Автор перевода: Белла Мурсалян
Источник: vk.com
Your Heaven
Long time ago
I saw in a picture
in a town continuing with red roofs
la la la la
I felt that i'm meeting you

It is maybe
rather than a coincidence
it is a scarier faith
the laughing
sky's color, what happened to it?
even if it's the first time
it's strange
I'm missing it

Your Voice
i've been listening

if you pass through the hot night
one time you will know
yah, singing

that is why I
was believing

la la la la

la la la ...

Each of one is true
even the sight in front of me
i won't forget
I admired

beyond the smile
why?
you feel crying
I was always waiting

the miracle i got from a far place
in a town continuing with red roofs
near the sea
overflowed with children's dreams
It was shining

My voice, turn into a wind
i don't need words anymore
la la la la
You start to hear it

by remembering your song

I can pass through a lonely night
same as now

i won't forget
i'm happy, i came

la la la la
la la la...

Um
good bye
thank you for power of love
your heaven
Источник: vk.com
730 your-heaven
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: