ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Yuki no ashiato

Yuki no Ashiato

Исполнитель:
Альбом:
KISS (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Yuki no ashiato
Toiki ga sutto nobotte fuyumeku sora toke dashita
Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru

Tachidomattar, mawarimichi mo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no you ni itsu no hi mo kimi to tomo ni...

Furidashita yuki ga atari wo somete
Bokura wo sotto tsutsumikonde yuku yo yasashiku

Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerun da
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara sou omou

Hodouzoi ni wa kozue ni saku yuki no hana
Shiroi kyanbasu rakugaki no romen
Tsumetai te kasane ai atatame au

Furikaeri mireba narabu ashiato
Koronda ato wo nagame hohoemiau fuyu no hi

Itsumo te ni te wo toru you ni
Kou shite shikkari fumishime yukou

Furitsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egaku you ni aruiteku itsu mademo

Sotto yorisou mitai ni
Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Yuki no Ashiato
Пар от дыхания тает, поднимаясь, в зимнем небе
Наполняю легкие чистым морозным воздухом
Кружным путем, с остановками,
След в след, к драгоценной памяти возвращаюсь

Словно сегодня… тот же день… наш с тобой

Выпавший снег окрасил окрестности
Мы словно в одеяло закутаны… в нежность

Оттого, что ты была у меня, я стремился вперед
По полотну зимы ступая, искренне так думаю

Вдоль тропинки кончики веток расцвели снежными цветами
На белом холсте снега птичьи росчерки
Замерзшие руки взаимным касанием согреваем

Если обернуться -- тянутся за нами следы
При виде их улыбнемся друг другу
Зимний день

Словно всегда, крепко за руки держась,
Спокойно отправимся дальше

На пышном снегу белые следы
Рисуем, гуляя вдвоем
Сколько хотим

Обнявшись, вернемся вместе домой
Не спеша…
Автор перевода: Raminna
Yuki no ashiato
My sighs kept rising up, melting into the wintry sky
The clear air washes my heart clean and takes me back

There were times I stopped and times I took the long way round
But I treasure each and every memory
I hope to spend every day with you, just like today...

The snow begins to fall and cover our surroundings
Gently surrounding us, tenderly

It's because of you that I can keep moving forward
As I walk through the winter, I believe that with all my heart

Snow flowers bloom on the roadside treetops
The road is graffiti on a white canvas
We put our cold hands together to warm each other

If I turn around, I can see our footprints side by side
Laughing at the indentation from a fall on a winter day

Let's take steady steps like this
As if taking each other's hand

Let's walk together forever
As if making white footprints in the snowdrifts

Let's walk home together a little more slowly
As if tenderly cuddling up
Источник: www.jpopasia.com
3360 yuki-no-ashiato
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: