ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Yuuwaku

Исполнитель:
Альбом:
darker than darkness -style93- (1993)
Сингл:
Dress (Blood Trinity Mx) (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Yuuwaku
Wareta garasu no kakera de migite ni kizu wo tsuketa
Wasure sasetekure ima sugu
Tokekondeiku keshiki ni tori nokosareteita mama
Kimi no taisetsu na mono wa nani?
Mezame ni wa kitto wasureru darou konna kao mo nukumori mo

Boku no aishita tenshi-tachi shindeshimatta Maria
Minna shinjitsu wo motteitta
Soshite konya mo sasotteiru shi toiu na no koibito
Sonna shiawase ja nai darou
Yubi karamasete karada no atsui basho e raku ni nareru nara ii sa

Kimi no koe ga kikoeru kaerou ka tsumetai ano heya e

Aa hayaku nigenakya aa kieteshimau yo

Yuuwaku no shi no uta nagareteiru konya doko ni nigeyou ka?

Kimi no koe ga kikoeru kaerou ka tsumetai ano heya e
Boku wa aisareteiru? Kono mama daremo inai basho e

Kimi no koe ga kikoeru kaerou ka tsumetai ano heya e
Boku wo korosanakute wa ikenai kimi no moto e

Aa hayaku nigenakya aa kieteshimau yo

Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Yuuwaku
Осколком битого стекла я порезал себе правую руку.
Позволь мне забыть об этом тот час же,
Сливаясь с пейзажем, оставшись позади,
Что для тебя самое дорогое?
Проснувшись, я непременно забуду
И твоё лицо, и твою теплоту.

Ангелы, которых я любил, умершая Мария -
Каждый несёт истину.
И сегодняшней ночью меня опять завлекает возлюбленная по имени Смерть -
Разве же это не счастье?
Сплетённые пальцы направляются к горячему месту на теле,
Это здорово, если может быть так приятно.

Я слышу твой голос. Не вернуться ли мне в ту холодную комнату?

Аа, быстрее, мне надо бежать! Аа, я исчезаю!

Искусительная песня смерти течёт, сегодняшней ночью куда мне бежать?

Я слышу твой голос. Не вернуться ли мне в ту холодную комнату?
Я любим? И с этим я иду в то место, где никого нет.

Я слышу твой голос. Не вернуться ли мне в ту холодную комнату?
Меня надо убить, чтобы я смог вернуться к тебе.

Аа, быстрее, мне надо бежать! Аа, я исчезаю!
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Yuuwaku
Осколком битого стекла я режу правую руку.
Позволь мне забыть теперь, что
Поглощение пейзажем, остающееся позади, -
Это что, твоя драгоценность?
Проснувшись, я конечно забуду
Твоё лицо так же, как и тепло.

Любимые мною ангелы, мёртвая Мария,
У каждого из них своя правда,
И сегодня мне тоже предлагается любовница по имени Смерть.
Разве это не счастье?
Заплетающиеся пальцы движутся к горячей части моего тела,
Будет хорошо, если я с этим легко справлюсь.

Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.

Аа, мне надо бежать немедленно,
Аа, я исчезаю.

Искусительная песня смерти играет сегодня - куда мне бежать?

Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Я был любим? Но сейчас это место пусто.

Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Мне нужно убить себя, чтобы остаться с тобой.

Аа, мне надо бежать немедленно,
Аа, я исчезаю.
Источник: altwall.net
Yuuwaku
I cut my right hand on a shard of broken glass
Please, let me forget it soon
Left behind, melting into the landscape
To you, what is the most precious thing?
I'm sure I'll forget, when I wake up
The warmth of you, a face like yours

All the angels I loved, my dead Maria
You left, and took the truth away
And now again tonight, she's tempting me
A lover by the name of death
Surely she can't offer that kind of pleasure
Tangling her fingers towards the hot part of my body
I wouldn't care, if it were easy

I can hear your voice
Maybe I should return
To that cold room

Ah, help me escape
Ah, or I'll disappear

And the song keeps playing
The song of death, tempting me
Tonight, where can I run to?

I can hear your voice
Maybe I should return
To that cold room
Do you love me?
I could go, just like this
To an empty place

I can hear your voice
Maybe I should return
To that cold room
You must kill me
And bring me back to you

Ah, help me escape
Ah, or I'll disappear
Источник: www.jpopasia.com
7865 yuuwaku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: