ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

&Z

Исполнитель:
Сингл:
&Z (2015)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
&Z
Kimi no te ga hirogeta  nani mo nai sora yo
Rikutsu no umi dake no  kai wo asobeba
Hodoite wa koboreta  tagai no namida
Kouka shita kotoba・uso・kimagure

soul・art  RIZUMU wo  kanadete
Aizu wo  RING ni  tsunagu
Katachi dake no SHISUTEMU to  katami dake no majinai mo
Toubounin no hajirai on

Souzou Drive CarryOn  iji na TIRE
Gokai aru DOA ni  ZERO ga nemurikaketa
Tokei daita hito to tenshi towa ni aku DOORU-tachi
Mata onaji kaze ni  mogaite

Come on tell me why we are here?
This endless bloody war
Why I'm crying in the sky
Wou guys are not little boys?

Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
We should know where we're goin?
Nobody knows

Fly High, How we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world

Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand

How long must we bear this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows

Souzou Glide Rage  on  iji & time
Gokai aru DOA ni  ZERO ga katarikaketa
Tokei daita hito no sekai  mirai egaku KOODO-tachi
Tada onaji basho ni  mukatte

How long must we bear this sadness in the world this chaos
Kienai  muimi na DEAD
Shi ni kazarareta  kiji no wa

Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
Sutareta SUTOREETO wo
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
&Z
1 куплет:
Воспоминания -как игра песчинок у моря
Ты тянешь руки вверх но небо достать нельзя
Трепещут наши чувства любви, рассыпалось горе
Не верю в ложь отныне - я влюбленна.


Во мне ритм песни звучит.
Встречусь ли с тобой?
На ступеньку теперь выше мы, сердце от любви моё кричит
Только ли судьба тому виной?


Припев:
Сломай дверь чтоб быстрей вдаль убежать
Смело и легко
Сердце лишь мое не потерять
Навеки чувств моих
Избавить от пустых
Надеждой, верой одарить
За все простить...


2 куплет:
Давай, расскажи что теперь?
К чему все войны вновь.
И слезы из за потерь...
Не знаю как скрыть всю боль.

Все, хватит меня доставать.
Себе не стоит врать.
Что делать в своей жизни
Хочешь узнать?

Лети! Высоко над землей
Стены смыты дождем.
Шансы падают во тьме звездой
Сердца стук я слышу - мы вдвоем
Разделив соединим с душой...

Припев:
Сломай дверь чтоб быстрей вдаль убежать
Смело и легко
Сердце лишь мое не потерять
Навеки чувств моих
Избавить от пустых
Надеждой, верой одарить
За все простить...


Когда закончим с жутким в мире бардаком? как Хаос...
Я не знаю...что же делать?
Я пытаюсь истину искать
Быть смелым и храбрым
Путь на дороге жизни выбирать.
Не знаешь?
Не знаешь...

Припев:
Сломай дверь чтоб быстрей вдаль убежать
Смело и легко
Сердце лишь мое не потерять
Навеки чувств моих
Избавить от пустых
Надеждой, верой одарить
За все простить...


Когда закончим с жутким в мире бардаком? как Хаос...
Я не знаю...что же делать?
Я пытаюсь истину искать
Быть смелым и храбрым
Путь на дороге жизни выбирать.
Не знаешь?
Не знаешь...
Автор перевода: satkler, Tera
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
&Z
Я руки вознесу к небесам
объятия распахну ему 
и слезы по моим щекам стекают в пустоту
шум моря заглушит мою боль
укроет пеной от огня
и нашей тайны никому не узнать

Взлетай! слов мне не говори
все читай в глазах
на рассвете упадет звезда 
освещая путь двоим сердцам 
все о чем мечтать могли

разобьемся вдвоем! так глубоко, 
смотри правде в ее глаза
будь со мной сейчас и навсегда
и только ты в душе, только для тебя
весь мир у наших ног, руки не отпускай!

Автор перевода: Tina Asacura
Источник: vk.com
Выберите вариант перевода:
&Z
You open your hands towards an empty sky
Toying with solutions in but a sea of logic
Our tears unraveled and overflowed
Words・Lies・Whims lay fallen

soul・art Play its rhythm
And connect its signals in a ring
A system of forms alone, a charm that is but a memory 
Are the sound of a fugitive's shame

Imagination Drive, carry on with your obstinate TIRE
Beyond the door of misunderstandings, ZERO fell into slumber
Humans and angels who embrace the clock, dolls that tire of eternity
Will once again struggle in against the wind

Come on tell me why we are here?
This endless bloody war
Why I'm crying in the sky
You guys are not little boys?

Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
Should we know where we're goin?
Nobody knows

Fly High, How did we get lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world

Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand

How long must we bear this sadness in the world, this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave, keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows

Imagination Glide Rage on, with with your obstinacy and time
Beyond the door of misunderstandings, ZERO spoke
The world of man that embraced the clock, the code that writes the future
Only walk towards the same end

How long must we bear this sadness in the world this chaos
The meaningless undying dead
Adorn time in a mockery of a circle

Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
In the obsolete directness
Автор перевода: hitora
Источник: www.animelyrics.com
&Z
This is the empty sky where you reached out your hands
You play around with the sea of reason
Leaving nothing but tears once it’s unraveled
All your words, lies as well as whims surfaced

Soul Art, play out the rhythm
And signalize it into a ring
The system that exists in form alone
And the spell that’s just a memento
Are the voices of fugitive’s remorse

Imagination Drive, Carry On, hell bent Tire
Upon the door of misunderstanding, Zero fell into a deep slumber
As humans and angels cling onto the clocks
The dolls that have grown tired of eternity
Are once again struggling against the wind

Come on tell me why we are here?
This endless bloody war
Why I’m crying in the sky
You guys are not little boys?

Just stop what you’re doing for me
It’s not really good for you
We should know where we’re going
Nobody knows

Fly high… how we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world

Break your door to get out
The other side to face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It’s so good for me
Every hope around the world
Take my hand

How long must we bear this sadness in the world
This chaos, we don’t know what we should do
I believe that justice can be found

Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don’t know
Nobody knows

Imagination Glide, Rage Sound, Stubbornness and Time
Upon the door of misunderstanding, Zero began its speech
In a world where people hold onto the clocks
And the future which is painted out of chords
We all simply head to the same place

How long must we bear this sadness in the world?
This chaos, this imperishable meaningless dead
This continued circle became the decoration of time

Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
This obsolete straightforwardness…
Источник: www.ninnsekai.com
&Z
Oh, the sky your hands opened up is so empty;
Only ever playing with the understanding in the sea of reason,
Will leave it with nothing but our shared tears that spill once released
And fallen words / lies / whims.

Soul・art plays out a rhythm,
And the sign connects in a ring:
A system consisting of form alone, charms that are mere mementos,
And the sound of a fugitive’s shame.

Imagination drive, carry on, with a stubborn tire;
Upon the door to a mistake, zero propped itself in slumber.
Humans and angels that cling to the clock, and the dolls who’ve grown tired of eternity,
Will all once again struggle amidst the same wind.

Come on tell me where we are here?
This endless bloody war
Why I’m crying in the sky
You guys are not little boys?

Just stop what you’re doing for me,
It’s not really good for you…
We should know we’re goin?
Nobody knows.

Fly High, how did we get lost in here?
Bullets pour like rain…
Our chances like shooting stars,
You can hear something in your heart,
Everything is linked around the world!

Break your door to get out the other side,
Face reality!
You can hear my heart say only one…
It always feels so good,
It’s so good for me…
Every hope around the world,
Take my hand!

How long must we bear this sadness in the world, this chaos;
We don’t know what we should do.
I believe that justice can be found…
Be brave keep your chin up!
Did you hit the cross roads in your life?
You don’t know.
Nobody knows.

Imagination glide, the sound of rage, and stubborn time;
Upon the door to a mistake, zero made its plea.
In a world where people cling to the clock, codes write out the future –
All simply heading for the same place.

How long must we bear this sadness in the world this chaos?
Undying, meaningless dead,
Decorating time in a mockery of a circle.

Be brave, keep your chin up!
Did you hit the cross roads in your life,
Following an obsolete straight-away?
Источник: www.lyrical-nonsense.com
10881 z
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: