ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

зима (ZIMA)

Зима

Winter

Исполнитель:
Сингл:
Russia (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
зима (ZIMA)
Fukaki kumo yo
Someru OKNO
Taeshi hikari yo

Yogiru akumu
Oou SHARF
Boku wa ugokidasu

DO SVIDANIYA
Ima wa mada...
NE PONIMAYU
DO SVIDANIYA
Yami no kanata e...
Saizen no seijaku e izanau you ni
Saiteiru hana yo!
Utai tamae!

GORE NE MORE, VYP'ESH' DO DNA.

Fubuku sanaka
Mushibamu LUNA
Obiedasu kaze

Sarasu hon'nou
Sakebu VORONA
Boku wa ugokidasu...!

DO SVIDANIYA
Kono saki wa...
NE PONIMAYU
DO SVIDANIYA
Furiharau joudou
Kongen no zen'aku o mikiwamu you ni
Kaeteyuku! Yue ni,
Fukai sekai e...

DO SVIDANIYA
Ima wa mada...
NE PONIMAYU
DO SVIDANIYA
Yami no kanata e...
Saizen no seijaku e izanau you ni
Saiteiru hana yo!
Iza! Utae...

PROSHCHAITE
Itsuka miru kaisei made
PROSHCHAITE
Yoru to mukiatte
Kanjou no konzatsu o totonou you ni
PROSHCHAITE
Tsuyoku utai tamae!
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Зима
Плотные облака
Заслоняют окно,
Затмевают свет.

Мимолетный кошмар,
Прикрытый шарфом.
Я отправляюсь в путь...

До свидания!
Даже сейчас,
Я всё ещё не понимаю...
До свидания!
Туда, где кончается тьма...
Словно взывая к абсолютному покою,
Распускается цветок.
Пожалуйста, пойте!

Гoре не море, выпьешь до дна.

Высокая метель
Покрывает пятнами луну,
Напуганную ветром.

Моё чутьё разбужено
Криком ворона.
Я отправляюсь в путь...

До свидания!
Что ждет впереди теперь, не знаю.
До свидания!
Стряхиваю свои эмоции,
Чтобы взглянуть сквозь истоки добра и зла.
Я меняюсь! И вот
Пою я миру...

До свидания!
Даже сейчас,
Я всё ещё не понимаю...
До свидания!
Туда, где кончается тьма...
Словно взывая к абсолютному покою,
Распускается цветок.
Так пойте же!

Прощайте!
До того дня, когда я смогу увидеть чистое небо.
Прощайте!
Смотрю в лицо тьме,
Чтобы сосредоточить свои запутанные мысли.
Прощайте!
Источник: vk.com
Winter
Deep clouds
Paint over the okno [1]
Extinguish the light

To surpass the nightmares
I wrap my sharf around me [2]
And I begin to move

do svidanija [3]
For now, still...
ne ponimaju [4]
do svidanija
To the darkness far away...
To tempt you to the greatest silence
A flower is blooming!
Chant for it!

gore ne more vypesh' do dna [5]

In the violently blowing snow
The luna is hidden away [6]
Cowering from the wind

Instincts awoken
My vorona is called [7]
And I begin to move...!

do svidanija
From here on...
ne ponimaju
do svidanija
Shaken free of emotions
So I may seek the orgin of good and evil
I am changing! And so,
On to the deep world...

do svidanija 
For now, still...
ne ponimaju
do svidanija
To the darkness far away...
To tempt you to the greatest silence
A flower is blooming!
Come now! Chant...

proscajte [8]
Until the day, someday, we see fair weather
proscajte
So that we may be prepared
To face the night and the confusion of emotions
proscajte
Chant strongly for it!

______________________________
[1] okno - window
[2] sharf - scarf
[3] do svidanija - goodbye
[4] ne ponimaju - I don't understand
[5] gore ne more vypesh' do dna - grief is not the sea, you can drink to the bottoms
[6] luna - moon
[7] voron - crow
[8] proscajte - farewell!
Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
10355 10 zima-zima
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: